fill balloons with paint. blow balloon up and tie. hold in front/on of canvas. pop balloon. repeat with multiple colors.
my friend and i have always wanted to do this like they do in princess diaries! haha. we finally did it this summer. though we used less paint and more air than in the movie to get more splatter. it was loads of fun!